¡½ §ÚÌ¥i¥H«ç»ò»¡¦A¨£ -- Åý·R¬¡¦b¤ßùØ (¦n¤å¤À¨É¤§¤@)
Kay Wang 2015-08-23§ÚÌ¥i¥H«ç»ò»¡¦A¨£-Åý·R¬¡¦b¤ßùØ
(¦n¤å¤À¨É¤§¤@)
¡uÆJ³u¤@ÓÃk©¥¤H¤§«á¡v
§Ú̷̳RÂżwÂí (Lander)¡A¦]¬°¨º¸Ì¦³¦n¤s¦n¤ô©M¦n¤Í¡C
Ãh«X©ú¦{ÂżwÂíªº¤s¥s·ªe¤s (Wind River Range)¡A¨ä¹ê´N¬O¶À¥Û¡]Yellowstone) ©M¤j³ö¹y (Grand Teton) ¨âÓ°ê®a¤½¶éªº«á¤s¡Fªe¥s°µ±C®Pªe ¡]Popo Agie River¡F°á¦¨ “po-po-jia”)¡A¬O°ª¤s·»³·¾i¦¨ªºªe ¡A°£¤FøW³½©M¤Ö¼Æ°ª®ü©Þ³½ºØ¡Aªe¤ô§N¦B¦Bªº¡A§Oªº¤°»ò³½³£¤£®e¦í¡C ¦]¬°¨âÓ°ê®a¤½¶é·m¥h¤FÆ[¥ú¤H¼é¡A³o¼Ë¨Ì¤s³Ä¤ôªº¦n¦a¤è¤Ï¦Ó¤£¬°¤Hª¾¡A¥u¯dµ¹¦a¤è¤H¤h©M¤á¥~ª±®a·í¨p©ÐÄ_ÂáA¥þ¬ü³Ì¤jªº¤á¥~¬¡°Ê¾Ç®Õ¤§¤@ NOLS ¡]National Outdoor Leadership School) ®Õ¥»³¡´N§¤Âí¦b¦¹¡C
¦]¬°¤ÑµMÀô¹Ò¡B¤]¦]¬°NOLS¡A¤á¥~¬¡°ÊÅkµM¬OÂżwÂíªº¬¡¤O¨Ó·½¡A¤@Óµn¤sÃk©¥¤HªºªÀ°Ï¤]´ýµM¤Ñ¦¨¡C ¤jÅé¦Ó¨¥¡A³oÓ¤H¤f¤C¤dªº¤pÂí¦í¤F¤TºØ¤H¡G¤á¥~¬¡°Êªº¨g·R¤À¤l¡B¥L̪º®a¤H¡B©M¥L̪º¤Í¤H¡C»¡¨CÓ¤H³£»{ÃѨCÓ¤H¬O¸Ø±i¤FÂI¡A¤£¹L¦b³oÓ¤p¦a¤è¡A»¡¤j®a³£Å¥»¡¹L¤j®aÀ³¸Ó¤£·|¿ù¡A§Y¨Ï¬O¥~¦a¤H¡A¹³§ÚÌ¡A³sµÛ´XÓ®L©u«ªð½L®Ù¤§«á¡A¨«¦bµó¤W³£·|³Q°Ý¡G§AÌ´N¬O¥xÆW¨Óªº¨º¤@®a¤H¶Ü¡H´«¾÷ªoªº×¨®¼t¤]³£°O±o§Ú̳oÓ¤@¦~¥úÅU¤@«×ªº“Ô³¾«È¤H”¡C
³o¼Ë¤@ӳ߫ã«s¼Ö³£¦@¨É¡B§Ï©»®a®a³£¨S¦³¯µ±Kªº¦a¤è¡A·Å±¡®e©ö·P¬V¡A´d±¡¤]¬O¡C
¤K¤ë¤¤¦¯¡ANOLSªº¬¥ÁF¤s°Ï¬¡°ÊÁ`ºÊ Pete ¦b·ªe¤s¤WÃk©¥®É³Q¸¨¥ÛÀ»¤¤·í³õ³à©R¡A·N¥~µo¥Í«á¨â¤Ñ§ÚÌ©è¹FÂżwÂí¡A¦bLT ªº®a«á°|Å¥¦oÂàz³o®ø®§®É¡A§Ú̪º«äºü³£³Q©Ô¦^¨ì¨â¦~«eªº¨ºÓÃk©¥·N¥~¡A¨º³õì¦]¤£©úªº·N¥~Åý§ÚÌ¥¢¥h¤F¼°¤Í Jim ¡AÅý LT ¥¢¥h¤F¦oªº¤H¥Í¦ñ«Q¡C
Pete ¬O¨â¦~¨ÓÂżwÂí¥¢¥hªº²Ä¤T¦ìÃk©¥¤H¡CÄ~ Jim Ratz ¦bÂ÷ÂżwÂíªº®a¤£¹L¼Æù¤§»»ªº¥ñ¬y¨¦µo¥Í·N¥~¤§«á¡A¥h¦~¤Q¤ë Todd Skinner ¦]¬°¸y±a¸Ë³ÆÂ_µõ¦bÀu³Ó¬ü¦a¼Y¸¨¡A¦p¤µ¬OPete Absolon ¦]¬°¤s³»¤@Ó¹C¤H§ë¥Û¦Ó³à©R¡C¤TÓÃk©¥¤H¦U¦bÃk©¥¬É¨É¦³²±¦W¡A¨CÓ¤Hªº¹k¸¨³£¦b¥þ¬ü¬Æ¦Ü°ê»ÚÃk©¥ªÀ°Ï§ë¤U¾_¾Ù¼u¡A¥u¤C¤d¤HªºÂżwÂí¦p¦ó¨ü¡H¤TÓÃk©¥¤Hªº®a¤H¤S¦p¦ó¨ü¡H
¨º©] ¡ANOLS ªº¤@Ó¤p·|ij«Ç¸Ì»E¶°¤F¦n´X¦ìÃk©¥¤Hªº©d¤l¡A¨ä¤¤ Pete ªº¤Ó¤ÓMolly¡ATodd ªº¤Ó¤Ó Amy¡A©M LT ¤À§O³B¦b·N¥~³à°¸«á¤£¦PªºÀø¶Ë´Á¡G´X¤Ñ¡B¤@¦~¡B©Î¨â¦~¡CLT »¡¡A¦o·P¨ü¨ì¤@ºØ®ðª^¡A§Ï©»¨º¶¡©Ð¸Ìªº©Ò¦³Ãk©¥¤Hªº©d¤l³£¦b°Ý¡GÂżwÂí¨ì©³«ç»ò¤F¡H¤U¤@Ó·|¬O§Ú¶Ü¡HLT ·Qn¬°¦oªºªÀ°Ï°µ¨Ç¤°»ò¡A°£¤Fµ¹Molly ©M Amy ¹L¨Ó¤Hªº¦w¼¢¤§¥~¡A¦o¦b·Q¡G³oÓªÀ°Ï¬O¤£¬O¯à°µ¨Ç¤°»ò¡AÅýÂżw¤pÂí¨«¥X³oºØ´d±¡ªº´`Àô¡H
§Ú¤£ª¾¹DÂżwÂí¬O§_¦]¬°ªÀ°Ï¶°Å骺±¡ºü¦Ó«P¦¨¤F²ö¦Wªº´d±¡´`Àô¡A²¦³º·N¥~¤Ñ¤Ñ³£¦bµo¥Í¡F¦ý§Úª¾¹Dªº¬O¡G³oÓµn¤sÃk©¥ªÀ°Ï¸Ì³Ì±j§§ªº¤H´N¦b§Ú²´«e¡B´N¦b¨º±ß¨ºÓ·|ij«Ç¸Ì¡A¬OLT¡B Molly ©MAmy¡A¥H¤Î¨ä¥LÃk©¥¤Hªº©d¤l¡A¦Ó¤£¬O¨º¨Ç¦b¤s¤W©¥¤Wª¦±o«Cµ¬¼ÉÅSªº¨k¤H¡C¦bÂżw¤pÂí¸Ì¡A¨CÓ¤k¤H¦b¦¨¬°“Ãk©¥¤Hªº©d¤l”«e«Ü¦h©Î¬OÃk©¥¤H¡B©Î¬Oµn¤s°·¶]®a¡B©Î¬O´åªa°·±N¡A¨»P¤ß³£¬O¾ú½m¹Lªº¡A¦o̤£¬O·Å«Çªºªá¡C¹ï LT¡B Molly ©MAmy¦Ó¨¥¡A¤@°_úª_ªºÂżwÂí¤]³\·|Åý¦o̪º±¡ºü¤£©t³æ¡A¦ý³Ì²×¡A¬O¦oÌn¿W¦Û±¹ï²{¹êªº¤é±`¥Í¬¡ÂIºw¡A¬°¤w¸g¥¢¥h¤÷¿Ëªº¤l¤k°¦¤â¼µ°_¤@¤ù¤Ñ¡C
³o¬O¦ÛJim ¥h¥@¨º¦~ªº®L¤Ñ§Ú̲Ĥ@¦¸¦A¨£LT¡A¦oªº¯º®e¨Ì¦p´Â¶§¯ë©M·Ö¡A©M¦o¦b Jim ªº§i§O¦¡¤W¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C¦p¦ó¯à§i§O¤Q¤C¦~ªº±¡²`·N¼°¡H»P¨ä»¡¨º¬O¤@³õ«s¶Ëªº§i§O¦¡¡A¤£¦p»¡¨º¬O¦^ÅU¤@Óºëªö¥Í©Rªº¼y¯¬·|¡C¤C¦Ê¦h¤H¨ì³õ¡A¦A¥[¤W«e«áºô¯¸¤WÃø¥Hp¼Æªº»{ÃÑ»P¤£»{ÃѪº¤Hªº¯d¨¥¡ALT»¡¡Aª¾¹D Jim ´¿¸gµ¹¨º»ò¦h¤H¯d¤U¨º»ò¦hªF¦è¡A¬O¹ï Jim ªº®a¤H³Ì¤jªº¦w¼¢¡CµM¦Ó¦b´²³õ¤§«á¡A¦o̦bsuffer, get numb, ©M move on ¤§¶¡½ü°j¡A“²Ä¤G¦~¦n¹L«Ü¦h”¡ALT »¡¡A»´´y²H¼g¡A“´N¬O§Úª¨¨S¨Æ°á§Ú¤¤¦~µoºÖ¤F¡A”¤@¤U¤l¤S¦^´_¯º±o«Ü²n®ÔªºLT¡CLT ªº¤k¨àMei ¤µ¦~¶i¤j¾Ç¡A¥HÃh«X©ú¦{¤k¤l¦Ê¦Ì¦Û¥Ñ¦¡«axÀò±o¬ìù©Ô¦h¦{¥ß¤j¾Çµ¹¦o´åªa®Õ¶¤¥þÃB¼ú¾Çª÷¡F¨à¤lWilly ¤E¦~¯Å¡A¥D§ð´åªa©M°ªº¸¤Ò¡CLT ¤@ª½¬¡ÅD¦bLander ¤¤¾Çªº´åªa°V½m¡B¤j³ö¹yµn¤sÂQ¾É¤½¥q·~°È¡B±Ð·|¡B©MªÀ°Ï¬¡°Ê¤§¶¡¡C¦oªº¥Í¬¡¦bJim ¹L¥@«e«á³£¬Oº¡ÀÉ¡A¥u¤£¹L¦bJim ¹L¥@«á¡A¦oÁÙn¼·¤¾·ÓÅU¦Û¤v©M¤l¤kº¡Àɪº±¡ºü¡C
§Ú§Ñ¤£¤F¨º¦~¡A¬°¤F°Ñ¥[ Jim ªº§i§O¦¡§Ú̳s¶}24¤p®Éªº¨®¡B¦bÃh«X©ú¤s°Ïªº¤¤ë³·¤¤©è¹FLT ®a¡C¸ó¥X¨®¤l¡A§Ú©È¨£LT §Î¾P°©¥ß¡A¦ýªï±µ§Ú̪ºÓý¬OLT ¤@³eªº¶§¥ú©M·Ö¯ëªº¯ºÁy©M²Ï¹êªº¾Ö©ê¡A§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¦p¦ó¦w¼¢¦o¡A¦oªº¯º¥ý¦w¼¢¤F§Ú¡C §i§O¦¡§¹«á°¨¤£°±¿á¾p¶i¦P¤@³õ¤¤ë³·¡B³s¶}24 ¤p®É¨®¦^³Á}»¹¡A¨®¸Ì©ñµÛ¤@¤p²~°©¦Ç¡ALT ¥æ¥N¡G“½Ð¼»¦b Jim ·|³ßÅwªº¦a¤è¡A©Î¬O¥xÆW Jim ¥h¹Lªº¨¤¸¨”¡C §ÚÌ©M Jim ¨ä¥Lªº¦n¤Í̤À§O§â¥L±a¨ì¥@¬É¦U¦a¥h¡C
§ÚÌÁÙ¬O³Ì·RÂżwÂí¡A¥u¬O¡A¦bÆJ³u¤TÓÃk©¥¤H¤×¨ä¬OJim¤§«á¡A¦A¨ìÂżw¤pÂí¡A¦³ÂI¨£¤s¤£¬O¤s¡B¨£¤ô¤£¬O¤ô¤F¡C·íÂżw¤pÂíÄ~³Á}»¹¦¨¬°§Ú̦b¬ü²Ä¤GÓ®a¤§«á¡A§Ṳ́ߥ̱¡Ä@¤À¨É¦oªº³ß«ã«s¼Ö¡B¤@°_ú¡B¤@°_¯º¡C³o¤ß±¡¡A¤£¬O¨ÓÂżw¤pÂí¯Â«×°²ªº¹L«È¯àÅé·|¡C"